
Ce que nous faisons

Lorsque nous parlons de ce que nous faisons, nous utilisons l’image d’un nid pour représenter la sécurité, le foyer, la communauté et la convivialité. Pour nous, la communauté est à la fois un moyen et une fin : notre travail se déroule uniquement grâce à un collectif de bénévoles et de nouveaux arrivants travaillant ensemble, et vise à construire et à renforcer une communauté bienveillante et dynamique.
We aim to be as accessible as possible and, therefore, use an automatic web translation function to provide this website in Ukrainian and Canadian French, as well as English. We recognize that the translations aren't perfect, but we prefer this to having a unilingual website. If anything is confusing, please reach out to us at ok4ukraine@gmail.com.

Établissement au Canada
Nous élaborons des stratégies, planifions et répondons aux besoins d'établissement déclarés des nouveaux arrivants ukrainiens afin de garantir une transition en douceur dans nos communautés. Lorsque le besoin est primaire et aigu, nous contribuerons à soulager la pauvreté des Ukrainiens déplacés dans la région de l'Okanagan en fournissant une aide humanitaire, telle que les nécessités de la vie, par exemple de la nourriture, des vêtements, des meubles, des articles ménagers, des jouets, des jeux et livres pour enfants. Pour contribuer à la sécurité et à la durabilité, nous travaillons avec nos partenaires pour soutenir l'installation des Ukrainiens déplacés dans la région de l'Okanagan en : • Fournir des listes de ressources, des panneaux d'information, un accès informatique pour la recherche en ligne et des bénévoles pour aider à répondre aux questions et préoccupations. • Les orienter vers des options d'hébergement et de logement appropriées. • Offrir une aide financière, si nécessaire, pour leur réinstallation et leur installation au Canada. • Les orienter vers des ressources appropriées (par exemple, pour les contrôles médicaux, l'immigration et l'anglais conversationnel). • Fournir une éducation et des conseils. et d'autres services de soutien, notamment des programmes de recherche d'emploi, des services de traduction, un service d'accompagnement et de référence lors des démarches administratives. et des programmes d'information sur la culture canadienne et la vie au Canada. Nous nous soucions de l’intégration sociale et émotionnelle des nouveaux Ukrainiens, sachant qu’il s’agit d’un élément essentiel à leur réussite dans notre vallée. Nous faisons cela pour faciliter le sentiment de bien-être et de qualité de vie des Ukrainiens déplacés vivant dans les régions de l’Okanagan et pour faciliter la transition vers le Canada en : • Fournir des références en matière de soins de santé mentale et des séances de coaching de vie pour soutenir l'installation et soulager les traumatismes des adultes, des jeunes et des enfants ukrainiens déplacés. • Organiser des événements sociaux pour développer un sentiment de communauté et soulager l'isolement. • Groupes conversationnels en anglais et séances individuelles. • Activités de conditionnement physique et de plein air (ex. camps de jour, ski, sports nautiques)

Culture et apprentissage
Nous invitons la communauté locale à faire connaissance avec nos nouveaux voisins ukrainiens ! En collaboration avec notre communauté croissante de partenaires et de bénévoles, nous unissons nos efforts pour garantir que l’Ukraine ne soit pas oubliée, que ses besoins soient rappelés et que son histoire et sa culture soient célébrées. Nous y parvenons en faisant progresser l’appréciation du grand public pour les arts, la culture et l’apprentissage de l’Ukraine ; et nous fournissons aux Ukrainiens déplacés l'accès à leurs événements culturels, par le biais de spectacles et d'événements à l'échelle communautaire, tels que : • Expositions d'art visuel, projections de films, événements d'écriture, événements de danse et de musique mettant en vedette des artistes, tant canadiens-ukrainiens que ukrainiens en tournée au Canada. • Soutenir des événements religieux et liturgiques, sur demande. • Proposer des événements d'apprentissage et du soutien sur des questions pertinentes concernant l'Ukraine, par secteur (par exemple, affaires, histoire, livres) et des mises à jour actuelles sur la guerre en Ukraine.

Aide humanitaire
Nous travaillons principalement avec les Ukrainiens locaux, mais n’oublions pas ceux d’Ukraine qui tentent de survivre pendant une horrible guerre. Avec nos nouveaux voisins, nous organisons des événements de collecte de fonds. Nous contribuons à réduire la pauvreté et à fournir les nécessités de la vie aux Ukrainiens vivant en Ukraine en : • Collecte de fonds pour l'aide humanitaire à l'étranger. • Financer les nécessités vitales des victimes de la guerre en Ukraine, notamment la nourriture, l'eau potable, les vêtements, les fournitures médicales, les médicaments, les équipements de protection et les abris. • Partenariat avec un organisme de bienfaisance enregistré au Canada qui expédie des articles humanitaires en Ukraine.

Plaidoyer et politique
Nous nous engageons à accroître la visibilité et la compréhension des enjeux afin de permettre à la communauté de l'Okanagan de connaître, de s'engager et de permettre aux Ukrainiens nouvellement arrivés parmi nous. Nous cherchons à développer la réciprocité à mesure que les membres établis de la communauté invitent, partagent et apprennent avec les nouveaux arrivants.

Select initiatives
Capstone project on rebuilding in Ukraine

Okanagan 4 Ukraine is pleased to be working with a team of University of British Columbia, Okanagan Campus students on a "rebuild Ukraine engineering challenge."
After the university accepted our proposal, engineering students signed up to address a core need in Ukraine: rebuilding and upgrading war-damaged roads.
You can learn more about the project here. Please watch this space for regular updates.
