Who we are | Okanagan 4 Ukraine

Хто ми

Наш логотип. Кленовий лист несе кольори українського та канадського прапорів, символізуючи нашу єдність у пошуку миру та справедливості. Пшениця в центрі є улюбленим символом і предметом гордості як для українців, так і для канадців. Унизу розташоване одне зерно пшениці, яке символізує можливості, які можуть вирости завдяки навіть крихітним внескам і зусиллям.

Наше бачення полягає в тому, щоб сприяти світлому та безпечному майбутньому для українців в Оканагані та в Україні.

See our 2025–2028 strategy

Наші зобов’язання перед народами цієї землі. Ми маємо бачення та працюємо, визнаючи, що ми працюємо на території, яка не була віддана та споконвіку народів Сіілкс Оканаган. Ця земля є традиційним місцем зустрічі, місцями зборів і маршрутами подорожей цих корінних народів.

Ми шануємо та поважаємо Старійшин, історію та мову, обряди та культуру корінних народів, чиї сліди позначили ці землі, минуле, теперішнє та майбутнє.

Як організація, що обслуговує переміщених українських народів, ми розуміємо, що деколонізувати наше мислення та наші практики вкрай важливо. Наші волонтери докладають зусиль, щоб індивідуально та колективно вивчати корінні жителі тих земель, де вони живуть. Ми впроваджуємо навчальні сесії та дії, щоб гарантувати, що 94 заклики до дії враховуються в нашій роботі.

Our mission. As a community of volunteers and newcomers working together, we design and implement activities that:

Increase understanding, awareness, and engagement about Ukraine and amplify the voices of Ukrainians in the Okanagan community, in order to inspire and mobilize local solutions that change lives, both here and Ukraine.

Inspire direct and collaborative processes that address the intermediate settlement needs of local, displaced Ukrainians; and

Contribute to humanitarian and civilian security and justice in Ukraine through partnering, connecting, and acting to strengthen people, communities, and infrastructure in the war affected country.

Наші цінності скеровують нас бути інклюзивною організацією, яка прагне справедливості, керуючись бажанням переконатися, що жоден новоприбулий українець у нашому регіоні не залишиться осторонь і що, наскільки це можливо, гуманітарні потреби в Україні будуть пом’якшені. Ми працюємо в партнерстві з іншими громадськими організаціями, щоб розробити та реалізувати програми, які сприяють поселенню вразливих, переміщених українських новоприбулих, які осідають у нашій долині.

Inclusion: Ukrainian newcomers in our community are not left behind.

Equity: Appropriate projects and programs are designed and delivered, facilitating positive settlement that establishes newcomer seniors, adults, youth, and children in our communities.

Justice: Humanitarian needs in Ukraine are mitigated.

Truth: Those seeking trustworthy information about Ukraine find it through Okanagan 4 Ukraine presentations, knowledge sharing, website, and social media.

Compassion: Recognizing and valuing our common humanity.

Наші відмінності. Ми не будемо дублювати існуючі ресурси для українських новоприбулих, але забезпечимо нові види діяльності та можливості, спрямовані на доповнення зусиль і охоплення нашої спільної мережі, з метою зміцнення довіри з новоприбулими українцями, партнерами та донорами. Деякі з наших ключових відмінностей полягають у:

Ті, кого ви бачите нижче, — це лише невелика частина багатьох членів спільноти, прихильників, партнерів та інших, які роблять цю важливу роботу можливою.

дошка

Таніс Халпапе

Член ради засновників

Старша рада Міністерства юстиції Канади

Ірина Сторожук

Член ради засновників

Старший розробник програмного забезпечення

Кейт Вудман

Член ради засновників

Співдиректор компанії Catalyst Research and Development Inc.